Дать в зад
Дать (кому-либо) в зад (всегда в сослагательном наклонении) - используется только мужчинами натуралами в отношении мужчин натуралов и всегда в сослагательном наклонении, в противном случае теряет переносный смысл. Означает высочайшую степень уважения одного мужчины к другому, будто бы, если бы они оба были гомосексуальны, то один из них бы точно был согласен на интимную близость. Пример: Дорогая, обязательно посоветуй этот ресторан своим подругам. Вот тот официант -- такой хороший мужик: сделал нам скидку, нашел отличное недорогое вино, да и вообще приносит все быстро и общается вежливо. Дал бы ему в зад.